チェンマイ・イーペン（ロイクラトン）２０１９の日程発表！

　イーペン６２のスケジュール

　今年２０１９年のタイのロイクラトン（水燈祭）は１１月１１日（月曜・満月）。ランナー王朝文化のチェンマイでは“ロイクラトン”でなく“イーペン”と呼ばれており、９日〜１２日の日程で行われる。・・・

続きを読む

チェンマイ空港滑走路・３日間で１０４個の落下コムロイ回収

　チェンマイ・イーペン祭りの１１月２１日〜２３日の３日間で、チェンマイ空港滑走路に落下して回収したコムロイは１０４個に達した。落下コムロイであるが直径５０〜７０センチの大型が２８個、小型が７６個となっている。

♥「にほんブログ村」のタイ情報にリンク開始しました。上位に顔を出せるようにワンクリックをお願いします。

コムロイ揚げ初日・チェンマイ空港滑走路で２８個の落下コムロイ回収

　
　チェンマイ・イーペン祭りの１１月２２日のコムロイ揚げ初日に、チェンマイ空港滑走路で２８個の落下コムロイを回収。やはり、コムロイ揚げ許可の２日間の夜は、チェンマイ発着航空機はすべてキャンセルするのも仕方ないようです。

♥「にほんブログ村」のタイ情報にリンク開始しました。上位に顔を出せるようにワンクリックをお願いします。

チェンマイ・２０１８の大クラトン山車パレード・最優秀賞はラチャパット大学！

　チェンマイ・伝統イーペン祭りのハイライトである大クラトン山車パレードが、１１月２３日夜に行われた。パレード山車コンテストでの最優秀賞はラチャパット大学に輝き、表彰状、賞金９万バーツ、エアーアジア航空からタイ国内往復航空券２人分などが贈られた。・・・


続きを読む

メーホンソン県パーイ・コムロイがゲストハウスの屋根に落ちて火事！

　１１月２２日の２２：４０頃、メーホンソン県パーイ郡警察に、パーイ川に面したリゾートのゲストハウスの屋根が火事で燃えているとの通報が入った。警察が現場に駆けつけると、屋根の一部が焼けていたが鎮火した後だった。リゾート関係者によれば、ロイクラトンの夜に舞い上げたコムロイが、屋根に落下してきて火事になったとのこと。
　パーイの町はロイクラトンを楽しむ外国人が大勢やってきており、コムロイの舞い上げの時間や場所の規制を無視してコムロイを舞い上げる外国人が出てきているとのこと。

by チェンマイニュース（2018/11/23）

　◎コムロイが屋根に落ちてきて家などの建物が火事騒ぎになるのは、毎年起こること。なので、「今年も屋根が燃えて火事になったのか？」・・・程度の冷めた見方になりがちだ。

♥「にほんブログ村」のタイ情報にリンク開始しました。上位に顔を出せるようにワンクリックをお願いします。

チェンマイ市内などピン川に流したクラトンの膨大な量のゴミ！

　ピン川に流されたクラトン（灯籠）は、チェンマイ市内パーデート地区にあるワンターン水門前で堰き止められる。今年２０１８年のクラトンゴミは、昨年より５０トン減って１００トンと予想されている。１１月２５，２６日の両日に、ゴミ回収作業船などの機械でクラトンゴミを回収。２７日には、市民の清掃ボランティアが動員されて最終的なごみ清掃が行われる予定になっている。｛cmprice.comより

｝

♥「にほんブログ村」のタイ情報にリンク開始しました。上位に顔を出せるようにワンクリックをお願いします。

ランナー・伝統イーペン・素焼き燈明（パーンプラティープ）の幻想的な炎

　チェンマイなど北タイで行われるロイクラトンは“ランナー・伝統イーペン”と呼ばれている。コムローイ（紙製熱気球風船）を満月の夜空に舞い上げることで人気を集めている。だが、もう１つ、夜に家や寺の周囲に沢山の素焼き燈明（パーンプラティープ）を灯す伝統もある。・・・

続きを読む

チェンマイ日本人会・「ワット・ドイ・ティ イーペン・ランナー2018無料ご招待券」

　クリックを２回して拡大

　チェンマイ日本人会から上記のような嬉しい案内が届きました。なんと無料招待ということで、原則として会員１名につき４枚まで可（会員区分問わず）。無料送迎に無料飲食に、コムロイ舞い上げ無料ということなし！日本からはるばるチェンマイに直行便で“コムロイ・ツアー”にやってきた人たちには、申し訳ないような気分です！

♥「にほんブログ村」のタイ情報にリンク開始しました。上位に顔を出せるようにワンクリックをお願いします。

チェンマイのコムロイ舞い上げ・１１月２２日・２３日の２日間だけ！

　コムロイ舞い上げ規制ですが、舞い上げは、昨年同様にロイクラトン当夜（２２日）と翌日（２３日）の夜の２日間のみで、時間帯は１９：００−０１：００。
　また、お寺などで日昼に上げる色紙で出来た巨大熱気球風船の“コムクワン”は、にロイクラトン当日（２２日）の１０時−１２時の時間帯のみで許可される。
　他にも危険な大型花火や、特設屋台でのアルコール販売禁止など、各種規制に取締りが行われ、違反者には重い罰金が課せられます。

♥「にほんブログ村」のタイ情報にリンク開始しました。上位に顔を出せるようにワンクリックをお願いします。

チェンマイ・コムロイ大量舞い上げ！穴場はドイサケットの池公園！

　以下に簡単な紹介を！・・・


続きを読む

イーペン・チェンマイ（Chiang Mai Yeepeng Festival）２０１８のプログラム

１１月２０日〜２３日（２２日が満月）

　チェンマイなどランナー地方では、ロイクラトンを“イーペン（ยี่เป็ง）”と呼んでいます。ランナー暦では、毎年２月（イー）の満月（ペン）の夜に行われるので、昔から“イーペン（ยี่เป็ง）”と呼ばれています。以下に詳細プログラム。・・・

続きを読む

チェンマイ・イーペン祭り（ロイクラトン）2018の最新情報（１）

　クリックを２回して拡大

　上記のようにタイ語プログラムが発表されています。心配しなくても（？）昨年とほぼ同じプログラムですわ。イーペン祭りのハイライトである「巨大クラトン山車のパレード」ですが、ロイクラトンの翌日の１１月２３日（１９：００−２３：００）に、例年のように“ターペー門からチェンマイ市庁前（ホワイトチェディ）」です。・・・

続きを読む