2018年04月15日

チェンマイ・ソンクラーン水掛け市街戦の最激戦区の1つがトンヤーン巨木街道

20180415waterA.png

 チェンマイ・ソンクラーンといえば、道路脇の陣地部隊と、ピックアップトラック機動部隊との間で繰り広げられる、壮絶な無礼講水掛け市街戦が大人気。その市街戦の最激戦区の1つが、チェンマイ・ランプーン間のトンヤーン巨木古街道。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 22:00| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月14日

4月15日・タイで最大のジョームトン郡の“ヘーカムポー”パレード

20180414songkuranB.png

20180414songkuranC.png
 先がY字型の長く太い真っ直ぐな枝

 タイで最大といわれるチェンマイ県ジョームトン郡の“ヘーカムポー(แห่ไม้ค้ำโพธิ์จอมทอง)”パレードが4月15日に盛大に行われる。それを前に、「喧嘩をしたり、銃器など持ち込んだら4万バーツの罰金!」との垂れ幕が出された。パレードはかなりヒートアップするようですね? 一度見物に行きたいとは思いませんか?

「にほんブログ村」のタイ情報にリンク開始しました。上位に顔を出せるようにワンクリック(以上?)をお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
posted by 新明天庵 at 12:00| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月12日

チェンマイソンクラーン2018・13日〜15日のハイライト行事

20180412songkuranA.png

20180412songkuranB.png
 上下2枚とも別々に2回続けてクリックして拡大

 ◎なお、マイカムポー献納パレードについては以下の記事などを参照下さい。
  http://chaocnx.seesaa.net/article/449036625.html


posted by 新明天庵 at 07:00| Comment(1) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月11日

タイ・ソンクラーン2018の“危険な7日間”で取締り強化と交通規制

20180411lawA.png

 今年のソンクラーンは4月11日〜17日(12日〜16日までは5連休)が“危険な7日間”に指定され、交通取り締まり強化や交通規制が行われます。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 07:00| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月10日

ランナー・ソンクラーン伝統の新年を祝う銃声や花火、爆竹は迷惑?

20180410newsB.png

20180410newsC.png
 銃弾が落ちてきて屋根に穴があく!

 チェンマイ県ではランナー・ソンクラーン伝統の暦を復活し、従来の4月13日、14日、15日のソンクラーン(ピーマイムアン)を、1日ずらして、14日をวันมหาสงกรานต์、วันสังขารล่อง(ワン・ソンカーンローン)、15日をวันเนาว์(ワン・ナオ)、16日をวันพญาวัน(ワン・パヤワーン)とすることになった。
 なお、วันสังขารล่อง(ワン・ソンカーンローン)の深夜の午前0時を過ぎると、ランナー・ソンクラーン伝統で、深夜の空に向けて銃を撃ったり、花火や爆竹を鳴らす習慣がある。新年を祝うためではあるが、やかましく、うるさいし、撃ち上げた銃弾が民家の屋根に落ちてくるなど危険でもある。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2018/04/06)


 ◎チェンマイ田舎では、確かに午前0時を過ぎて“新年”を迎えた途端に、花火や爆竹の音に混じって、「パーン、パーン」という銃声のっ乾いた音が聞こえてきます。まあ、毎年のことですから、別に驚くことでもありませんがね?


posted by 新明天庵 at 07:00| Comment(1) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月05日

ソンクラーンコンサート・Summer Heat 2018

20180405songkran.jpg

【日時】4月13日〜15日
【場所】ファイケーオ通りカードスワンケーオ前広場
【内容】The Toy、Modern Dog、Musketeers、Room 39などが出演
    ◎カードスワンケーオの公式フェイスブックは以下に。
     https://www.facebook.com/kadsuankaew/


posted by 新明天庵 at 05:00| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月04日

チェンマイ・ソンクラーンコンサート情報2018

20180403eventD.png
 MAYA

20180403eventB.png
 セントラルフェスティバル・チェンマイ

posted by 新明天庵 at 01:00| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月03日

ランナー伝統ソンクラーン・“ピーマイムアン”と干支の紙旗(トゥン)

20180403sonkuranB.jpg

 タイのソンクラーン正月ですが、北タイを中心とするランナー地方ではソンクラーン正月を“ピーマイムアン(ปีใหม่เมือง)”と呼んでいます。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 07:00| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chiang Mai Songkran Festival 2018は4月13日〜15日

20180403sonkuranC.png

 ・ปีใหม่เมืองเจียงใหม่(ピーマイ・ムアンチェンマイ)
 ・สงกรานต์เชียงใหม่(ソンクラーン・チェンマイ) 2561


posted by 新明天庵 at 00:30| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月28日

タイ警察・今年のソンクラーンではピックアップ荷台に人を乗せるのを許可か?

20180328newsB.png

 上記の写真のように、タイのソンクラーン水掛祭りでは、ピックアップ荷台に人を乗せて水掛するのが当たり前になっている。だが、昨年2017年はそれが禁止されたのだが、タイ警察は今年は認めると発表したようです。まあ、そのように禁止しても守らないことが多いタイですから、それならば最初から禁止しない・・・とのことでしょうかね?


posted by 新明天庵 at 06:00| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェンマイ県のソンクラーンは4月16日を「ワン・パヤーワン(วันพญาวัน)」に変更!

20180328newsA.png
 ソンクラーンが14〜16日の3日間に!

 チェンマイ県当局は、これまでのソンクラーンでの4月15日の「ワン・パヤーワン(วันพญาวัน)」を、ランナー暦に合わせて、1日ずらして4月16日を「ワン・パヤーワン(วันพญาวัน)」に変更すると発表。
 だが、隣県のランプーン県当局は、これまで通り、4月15日を「ワン・パヤーワン(วันพญาวัน)」にすると発表。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 00:30| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月12日

チェンマイ・ソンクラーン2018・スケジュール発表!

20180311sonkuranA.png

 タイのチェンマイ・ソンクラーン(水掛正月)2018の詳しいスケジュールが発表されました。タイ語はもちろん、英語、中国語併記になっています。ココをクリック。
 なお、今年のソンクラーン祝日は暦の13日、14日、15日の3日間に加えて、12日、16日も含めて5連休とすることが決定されています。

posted by 新明天庵 at 02:00| Comment(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2018 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする