2018年04月07日

Water Festival 2018

20180407songkuranA.jpg

【日時】4月13日〜15日
【場所】Lanna Traditional House Museum(トンパヨム市場向かい側)
【内容】ランナー伝統水掛祭りの紹介など。


posted by 新明天庵 at 02:00| Comment(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2017 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月07日

チェンマイ市内ピン川水門で流れてきたクラトンゴミの回収始まる

20171107newsC.png

20171107newsB.png

 11月7日午前9時に、チェンマイ市内パーデート地区にあるピン川水門で、ロイクラトン祭りでピン川に流されたクラトン(灯籠)ゴミの回収作業が始まった。ボランティアの人たちなど100人余りが作業に加わり、3隻の回収作業船も加わり、120トン余りを回収した(昨年は140トン余り)。早めに回収しないと、クラトンが腐り異臭を放つので、この日の一斉回収となった。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2017/11/07)


 ◎最近のTVや新聞で、環境美化ボランティア活動では、“黒いTシャツ、黄色のマフラー、水色の帽子”姿というお揃いの服装姿がよく見受けられます。これは、環境美化ボランティアの人たちなのようです。
posted by 新明天庵 at 17:00| Comment(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2017 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェンマイ・大クラトン山車パレード2017に日本総領事館の山車も!

20171105japan.jpg

 チェンマイ・大クラトン山車パレード2017の写真がココのウエブサイトにあります。在チェンマイ日本総領事館と北タイ日本人の共同で、日・タイ修好130周年記念の大クラトン山車(上記写真)を出してパレードに参加しました。

 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

チェンマイ・イーペン・大クラトン山車パレード2017の妖精たち!

20171105bizin.jpg

 チェンマイ・伝統イーペン祭りのハイライトである大クラトン山車パレード2017が、11月4日夜に行われました。その山車パレードの妖精たちの写真一覧がココのサイトで紹介されています。さて、日本人のあなたはどの妖精が最も好みでしょうか?

 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

チェンマイ空港での落下コムロイは3日間で107個

20171105news.jpg

20171105newsA.jpg

 チェンマイ空港当局は、11月4日午後6時から5日午前7時半までの間に、空港敷地内で発見された落下コムロイは9個と発表。同時に、11月3日〜5日までの3日間で合計107個になったとも発表した。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2017/11/05)


 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

チェンマイやランプーンでのコムロイ打ち上げ2017の動画



20171105newsD.png

 コムロイ打ち上げを見れなかった方のために、来年の見学を予定している方のために、コムロイ打ち上げ2017の動画の一部を以下に紹介します。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 06:00| Comment(1) | チェンマイ・ロイクラトン・2017 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェンマイ空港で4日朝に81個の落下コムロイを回収!

20171105newsA.png

20171105newsB.png

 チェンマイ・伝統イーペン祭りでは、コムロイ(紙気球)を満月の夜空に舞い上げる。チェンマイ空港当局によると、11月4日朝の午前9時頃に、滑走路など滑走路敷地内に合計81個の落下したコムロイを発見して回収したと発表。
 その落下コムロイであるが、高さ1.0m以上の大型のものが3個、高さ0.5〜1.0mの中型の物が74個、高さ0.5m未満のもの4個となっている。これらのコムロイは、11月3日夜9時から4日の午前1時までの舞い上げ許可時間に打ち上げられて落下したものと思われている。


チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2017/11/05)


 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2017年11月04日

チェンマイ県ドイサケット郡のノーンブアプラチャオルアン池のイーペン祭り

20171104komuroiA.png

20171104komuroiB.png

 ドイサケット郡ノーンブアプラチャオルアン池では、11月3日夜に伝統イーペン祭り(เทศกาลโกมล้านนา ปู่จาผางประทีป หนองบัวพระเจ้าหลวง ประจำปี 2560 @ดอยสะเก็ด เชียงใหม่)が行われた。コムロイ打ち上げと一斉灯明点火などが行われて、ロイクラトンの幻想的な夜となった。

 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2017年11月01日

チェンマイ県のヨーン族の伝統ロイクラトンがひと足早く開幕

20171101newsA.png
 伝統ヨーン族衣装

20171101newsB.png

 チェンマイ県サンカンペーン郡のヨーン族村であるバーン・パーターン(บ้านป่าตาล อ.สันกำแพง)では、10月29日〜11月3日の期間で、“伝統ヨーン族イーペン(ロイクラトン)”がひと足早く開幕。夜には会場の寺の境内では多くの提灯や、1000個以上の灯明が輝き、幻想的な夜を演出し、多くの人々がひと足早いイーペンを楽しんでいる。

 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2017年10月31日

チェンマイ・イーペン祭り:コムロイが電線に引っかかると危険です!

20171031newsC.png

 トイレットペーパーに蝋を沁みこませ、バームクーヘンのように輪切りにしたのが(たぶん)、コムロイ(紙気球風船)です。熱源の火力が弱いと、あるいは、電線近くで上げると、電線に引っかかってショートして燃え出す場合もあって危険です。電線や電柱が近くにない場所で、コムロイを上げたいものです。

 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

チェンマイ・イーペン(ロイクラトン)祭り2017の日程表

20171031epen.jpg

「CHIANG MAI YEE PENG(Loy Krathong)Festival 2017」の英語表記もある日程表が上記のように発表されています。クリックして拡大、その画像をもう1度クリックして、その画像を拡大しご覧ください(面倒ですな!なんとかなりませんか?)。

 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

ランプーン・イーペン祭り:11月1日〜3日に開催!

20171031roikuraton.png

 ランプ―県ランプーン市ハリプンチャイ寺で、「ランプーン・イーペン祭り」を、以下の内容などで開催。

 ・1日(19:00−)開会式・3万個のランナー提灯に点火・コームファイ舞い上げ
 ・3日(19:00−)大クラトン山車パレード

 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

チェンマイ・ロイクラトンでのコムローイ舞い上げは3日と4日の夜に限定!

20171030kuratonA.png

 11月2日〜4日の予定で行われる伝統チェンマイ・イーペン(ロイクラトン)祭りだが、コムローイの舞い上げは、3日と4日の2日間の19:00−01:00の時間帯で、場所はナワラット橋に限定されることが発表された。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 03:00| Comment(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2017 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月30日

チェンマイ・イーペンでのコムロイとコムクワンの規制と飛行機の欠航と変更便

20171030newsAA.png
 チェンマイ空港に落ちたコムロイ

20171030newsBB.png
 チェンマイ空港に落ちたコムクワン

 チェンマイ・伝統イーペン祭りでは、コムロイ(紙熱気球)やコムクワン(色紙熱気球)が空に舞い上げられることになっている。しかし、それらは飛行中のエンジンに吸い込まれるなどすると、エンジンが不調になり、大事故につながる恐れがある。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 22:00| Comment(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2017 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェンマイ・イーペン2017:11月2日夜に500人によるロウソク踊り披露!

20171030newsA.png

 チェンマイ・イーペン祭り(ロイクラトン祭り)2017では、期間中様々なイベントが開催されます。そのイベントの1つとして、11月2日夜に、チェンマイ市内3人の王様像広場にて、500人によるロウソク踊り(ฟ้อนเทียน・フォーンティアン)が披露されます。その予行練習が10月29日10時から行われました。
 なお、プミポン前国王を天国に行くことを願って、旧市街を囲む四角い城塞の5つの門(ターペー門、チェンマイ門など)では、合わせて1万個の大型灯明(ประทีปขนาดใหญ่・プラティプヤイ))がともされる予定です。

 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2017年09月23日

コムロイ大量打ち上げ“Yeepeng lanna international 2017”を無料で見学だ!



 “世にも美しい満月の夜の光の一大ページェント”ととして、世界的に有名になったのが、チェンマイのメージョー大学裏付近の新興宗教施設Lanna Dhutanka(ธุดงคสถานล้านนา)で行われる、コムロイ数千個の一斉打ち上げ儀式。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 03:00| Comment(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2017 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月22日

タイ国政府観光庁日本事務所発表「チェンマイ・イーペン祭り2017」

20170923roikatonA.png

 タイ国政府観光庁日本事務所は「チェンマイ・イーペン祭り2017」をココの公式ウエブサイトで発表。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 14:00| Comment(2) | チェンマイ・ロイクラトン・2017 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年09月20日

チェンマイ・ロイクラトン祭り(イーペンランナー祭り)2017

20170920epenA.png

 タイの2017年のカレンダーでは、11月3日(土曜)が“陰暦12月の満月の日”にあたるのでロイクラトン(灯篭流し)祭りの日になっています。
 ロイクラトン(灯篭流し)祭りですが、北タイ北部のチェンマイ県などランナー地方では“イーペン(ยี่เป่ง)(ประเพณียี่เป็ง)”祭りと呼ばれています。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 11:00| Comment(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2017 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェンマイ県サンサーイ郡で11月3日〜5日にイーペンランナー祭り

20170920newsB.png

 サンサーイ郡テーサバーン(自治行政区)・サンサーイルアン(เทศบาลตำบลสันทรายหลวง)は、9月19日に、自治行政区内の21村が合同で、11月3日〜5日にイーペンランナー(ยี่เป็งล้านนา)祭りを行政区内広場で盛大に行うと発表しました。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2017/09/20)


 ◎チェンマイなど北タイ北部ランナー地方では、タイの伝統行事ロイクラトン(ローイクラトン)を、ランナー暦で第2番目(イー)の月の満月(ペン)に行われるところから、“イーペン(ยี่เป่ง)”祭りと呼ばれています。

 ♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング