2016年11月17日

チェンマイで大量のクラトンゴミがピン川水門に溜まる!

20161117newsAA.png

 11月12日〜15日の期間、チェンマイ・イーペン祭りが開催されて市内ピン川では大量のクラトン(バナナの灯篭)が流された。祭りの終わった翌日の11月16日、ピン川下流のパーデート地区にあるピン川水門では、流れてきた数十万個以上のクラトンで水面が覆い尽くされた。
 近在の住民の中には、そのクラトンゴミの水面にボートを漕ぎ出して、クラトンの中に入っているバーツ硬貨を集め始めている。その住民の話しではまあまあの収入になるとのことだ。この集ったクラトンゴミは数千トン以上にもなり、灌漑局などが重機を出して撤去することになっている。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2016/11/17)


♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

チェンマイの大クラトン山車パレードで日本総領事館はMRJで参加

20161117newsA.png

 在チェンマイ日本領事館はチェンマイ日本人会などの日系団体と協力する形で、15日にチェンマイ市で開催されたロイクラトン祭クラトンヤイ(山車)パレードに、三菱航空機が開発する国産旅客機MRJを模した山車と秋田竿灯祭りの竿灯2基を製作して参加したようです。以下に関連記事。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 05:00| Comment(1) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2016 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月16日

チェンマイ・ロイクラトンで国王追悼の白い大クラトン山車パレード

20161116dasiA.png

20161116dasiB.png

20161116dasiC.png

 チェンマイ伝統イーペン祭りのハイライトである大クラトン山車パレードが、11月15日夜に19個の山車で行われました。なにもかも異例づくめの今年のチェンマイ伝統イーペン祭り。大クラトン山車パレードも、大半は上記写真のように、白基調の“白い大クラトン山車”だったようです。

♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2016年11月15日

トゥドゥンカ宗教施設で現地の人などを締め出してコムロイ大量一斉打ち上げ!

20161115newsCC.png

20161115newsAA.png

20161115newsBB.png

 チェンマイ県サンサーイ郡メージョー大学裏にあるトゥドゥンカ新宗教施設において、高額な入場券を払った外国人観光客や外国人ツアー客による1000個余りのコムロイ大量一斉打ち上げが行われた。この場所でのコムロイ大量一斉打ち上げは、以前から毎年おこなわれていたが、数年前から高額で予約した外国人や外国人ツアー客限定の商業主義の観光イベントとなっている。それでも、今年は、チェンマイ県が認可した7ヶ所の1つになっていた。

♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

チェンマイ市内各所で旅行者が規制を無視してコムロイを舞い上げる!

20161115newsZZ.png

20161115newsYY.png

 チェンマイ県知事は、県内でのロイクラトン祭りでのコムロイ売買や舞い上げに対して、日時と場所を厳しく規制。そして、迎えた11月14日のロイクラトンの夜。チェンマイ市内で旅行者の多く集まるターペー門、ロークモーリー寺などで、外国人旅行者を中心に、厳しい規制を無視してコムロイを舞い上げる光景が見られた。22:39には、チェンマイ県知事などの警備員が出動して、違法なコムロイ舞い上げをしないようにスピーカーなどで訴えた。規制を無視してコムロイを舞い上げていた旅行者によれば、宿泊先のホテルがコムロイを手配してくれたとか、通りの店でコムロイを買うことができたなどと語っている。{cm.108のニュースより}

 ◎ブログ「チェンマイ独居老人の華麗なる生活」さんのロイクラトン当日夜のココの記事では、ナワラット橋の南側ピン川下流にあるいわゆる“鉄橋”たもとでは、例年のようにコムロイ(コムローイ)を打ち上げて楽しんでいますね。このゆるーい雰囲気では、最終日の15日夜には、チェンマイ市内各所から前夜より多くコムロイが打ち上げられるかも?(楽観的希望?)

♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2016年11月13日

チェンマイ県でのコムロイ舞い上げは6ヶ所のみ認可!

20161113komroi.png

 チェンマイ県知事は、11月14日と15日両日の21:00−01:00での規制時間帯でのコムロイ(コムローイ)舞い上げは6ヶ所のみで認可されていると、以下のように発表。
 ムアンチェンマイ郡ではクムカントークで500個、レストラン・ロムマイリムピンで500個、チェンマイ文化センター400個、ドイ・ステープ寺150個、カウィラ陸軍基地のカウィラ銅像前広場300個。そして、残る1ヶ所はサンサーイ郡のトゥドゥンカサターンランナー1000個となっている。
 なお、日昼の10:00−12:00の時間帯に規制されているコームクワン(色紙熱気球風船)は、サラピー郡より9個舞い上げるのみ認可されている。上記以外ではコムロイもコームクワンの舞い上げは認可されていない。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2016/11/13)

 ◎ここまで厳しく規制されているとは驚き。11月14日と15日両日の19:00−01:00での規制(認可?)時間帯で、個人的に販売店で購入したコムロイを舞い上げるのまで禁止されているのでしょうかね? まさか、そこまで規制しているとは思えませんが、実際はどうなのか残念ながらわかりません。

♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

チェンマイ・イーペン初日の夜は素焼き灯明で国王追悼

20161113newsA.png

20161113newsB.png
 
 11月12日の19:00に、チェンマイ市内3人の王様像広場では数多くの人々が集まり、数多くの灯明に点火されて、国王追悼の文字や数字を幻想的に浮かび上がらせた。49,999個の灯明で国王を追悼するということで、旧市街を囲む城壁の4つの角や城塞の5つの門でも、多くの灯明が点けられた。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2016/11/13)


♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2016年11月12日

チェンマイ・イーペン祭り初日(12日)は曇り空で静かに始まる!

20161112skyB.png
ポスターには「許可なくコムロイの売買、打ち上げを禁止する」
「違反した場合3年以下の実刑もしくは6万バーツ以下の罰金」
等と記されている。

 プミポン国王崩御に伴っての服喪期間と重なった異例のチェンマイ・イーペン祭り。今年は“国王追悼のために”ということで、それにふさわしいイーペン伝統行事に。

 いよいよ本日の12日から始まったが、昨日の雨は上がったものの朝からどんよりした曇り空。以下に、再度12日〜15日のイーペン行事のスケジュールを紹介。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 08:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2016 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェンライ県でのコムローイ打ち上げは13日〜15日の3日間許可!

20161112skyA.png

 チェンマイ県でのコムローイ打ち上げ許可日時は、11月14日と15日の2日間の19:00−01:00の時間帯。ところが、チェンライ県では上記のポスターでおわかりのように、同じ時間帯で13日〜15日の3日間の許可のようです。明日13日はチェンライへ行きましょう??!!

♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2016年11月10日

例年通り、日本もローイクラトン・山車パレードに参加のようですが!

 『例年、当館及びチェンマイ日本人会が中心となって、参加しているローイクラトン・パレードですが、本年は、先般のタイ国王崩御に伴うタイ当局の方針も踏まえ、当館では、以下のように参加ガイドラインを定め』て参加するようです。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 16:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2016 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェンマイ・イーペンでのランナー提灯などの売れ行き激減 

20161110newsBB.png
 ランナー伝統提灯提灯

20161110newsAA.png
 見えにくいですが白と黒の提灯

 チェンマイ伝統ロイクラトンであるイーペン祭りを間近に控えて、チェンマイで最大の伝統提灯生産のチェンマイ市内ノーンホーイ地区のムアンサートルアン村を訪問。そこでは、今年は国王崩御の服喪期間中ということで、イーペン祭りの派手な飾りつけやコムローイ打ち上げなども大幅に自粛となった。この影響で、伝統提灯などの売れ行きはここ数年来で最低となっている。
チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2016/11/10)

◎えっ?今年は白と黒の提灯もあるのでしょうか? 黒い提灯では、中に入れるロウソクなどの灯りは見えなくなるのではないでしょうか? 大きなお世話でしょうが??!!

♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2016年11月09日

チェンマイ・ロイクラトンの大クラトン山車パレードは18台

 チェンマイ・伝統イーペン祭り(ロイクラトン祭り)2016のハイライトである大クラトン山車パレード。11月15日の19.00より、18台のクラトン山車がターペー門を出発して、ターペー通りを東に進み、ピン川沿いの市役所前までパレードする。今回は国王陛下追悼パレードなので、爆竹や花火などは禁止されている。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2016/11/09)


♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

コムロイの危険避けてチェンマイ空港ではキャンセルや時間変更

 チェンマイ空港当局は、チェンマイ・イーペン祭り(ロイクラトン祭り)の13日〜15日の3日間、空港や離発着航空路に落ちてくるコムロイとの衝突を避けるために、15便(国内便9、国外便6)をキャンセル。また、36便(国内便24、国外便12)は時間を変更して運航することにしている。
 なお、コムロイ(熱気球)の打ち上げは14日と15日の19.00-01.00に限定され、コムクワン(色紙気球)の打ち上げは14日の10.00-12.00に限定される。
 空港当局によれば、2013年のイーペン祭りでは1425個のコムローイが空港滑走路など敷地内に落ち、2014年にはそれが142個、昨年の2015年には59個と大幅に減少。今年はさらに少なくなり、航空機の安全航行への問題がなくなると期待されている。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2016/11/09)


♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2016年10月31日

チェンマイ県知事・8郡長にコムローイなどの厳しい規制を通達!

 10月28日に、チェンマイ県知事は県下8郡の郡長や村長に対して、ロイクラトンでのコムローイなどの打ち上げに対する厳しい規制を通達。それによれば、コムローイ、花火類(バンファイ、プリュウ、タライ)、紙製熱気球(コムクワン・โคมควัน)など、空に舞い上げる物は厳しい監視体制をしくこと。そして、コムクワンの打ち上げは、ロイクラトン本番の11月14日の10:00−12:00に限られる。
 また、チェンマイ県でのコムローイ打ち上げは、11月14日と15日、12月31日の3日間の19:00−01:00の時間帯に限られる。そして、コムローイは竹と紙の自然に戻る材料で作成し、大きさも規定内、舞い上げて8分以内に火が消えるなど、規格にあったものだけに限られる。(昼前に打ち上げられる)コムクワンは、72枚以内の紙で作成し、使用する紙は白色、青色、灰色などとすることになった。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2016/10/30)
 

 ◎コムクワン(コームクワン)についてはココのブログ記事を参照下さい。

♦タイ関連人気ブログの気になる最新順位?下記のタイ・ブログランキング文字をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング

2016年10月29日

チェンマイ・ロイクラトン2016の日程が発表

 国王崩御による服喪により、一時は中止と発表されたチェンマイ・イーペン祭り(ロイクラトン祭り)ですが、「国王追悼イーペン行事」ということで、以下の日程で、予定通り開催されることになりました。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 08:00| Comment(1) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2016 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする