2014年04月25日

少し遅れてのチェンマイ・ソンクラーン正月祭り

20140425bamufuaE.jpg 20140425bamufuaF.jpg
  地区対抗ソムタムコンクールの熱戦                  応援団の踊りも採点に入ります

 4月13日〜15日のソンクラーン正月も終えて1週間以上も経過した、4月24日に少し遅れてのソンクラーン行事が行われた。場所は、チェンマイ市内ファーハーム地区のピン川の川岸公園。正式には、正月を迎えての年長者や目上の人への年初の挨拶である“ダムフア”儀式と“敬老の日”を合わせたイベント。地区のお年寄りを招待して盛大に開催された。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月18日

危険な7日間の4月16日のチェンマイ県の事故と検挙統計

 今年は4月11日〜17日までを、ソンクラーン正月交通事故の“危険な7日間”として、チェンマイ県では各地で検問所を設置して集中取り締まりを行った。4月16日の県内の事故と検挙の結果が以下のように発表された。発生事故件数16件、負傷者17人(男10人、女7人)、死者1人。なお、16日に県下25郡の54ヶ所の検問所で、合わせて9,354台の車両を検問し、その内の交通規則違反者は2,606台で、その内訳はバイクのノンヘル運転599件、無免許運転745件、スピード違反613件、シートベルト無着用が315件などとなっている。

タイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by タイニュース(2014年04月18日付引用)

 ◎検問した自動車やバイクの4台に1台以上の割合で、なんらかの交通違反があるとは多すぎませんかね? バイクのノンヘルや無免許運転は、これでも毎年改善されていると思うのですがね?

 先日、田舎定住暮らしを始めたばかりの従弟が、町に買い物にバイクで出掛けて、ソンクラー正月特別検問に引っかかり、ノンヘル運転ということで200バーツの罰金。ちゃんと、正式領収書を出してくれたのを見せてくれました。

 その時に、せっかく日本から持ってきた国際免許証を不携帯。財布の中にあった、日本の免許証を示して、「ジャパニーズ・ドライバーライセンス」と繰り返し訴えた。そのかいがあって、無免許運転の分の罰金は見逃してもらったそうです。アンラッキーとラッキーがないまぜになった罰金200バーツ騒動でした。

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 13:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月15日

チェンマイのソンクラーン(ピーマイムアン)正月の初詣・2014

20140415teraA.jpg 20140415teraB.jpg
  寺の境内にあるソンクラーンだけの“砂仏塔”             干支の旗が付いたトゥン


 毎年4月15日の朝に、村人は近くのお寺に新年の特別タンブンに出掛ける。庵でも、まず朝早くに、家の中にある“神棚”と、家の敷地内にある土地の守り神の“祠(サーンチャオ)”に、豪華なお供え物をして、線香を両手に挟んでお祈りする。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 20:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月14日

チェンマイ市内濠沿い道路の水掛け戦の最激戦区・その1

20140414sonkuranA.jpg 20140414sonkuranB.jpg
  バイクへの水掛けは自動車より楽しい!            タイの国花である黄色のラーチャプルック

 チェンマイ市内ソンクラーン水掛け合戦の激戦区となるのが、濠沿い外周道路(なぜか内周道路は比較的空いている)、ターペー通り、チェンマイのカオサン通りといわれるロイクロ通り、それにファイケーオ通りであろう。その激戦区でも最激戦区となるのが、チェンマイ旧市街を囲む四角い濠沿いの外周道路。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 20:30| Comment(1) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月13日

Lanna world Music Festival in Chiang Mai 2014

20140413concert.png

【日時】4月13日〜15日(14:00-23:00)
【場所】チェンマイ市内ブアックハーット公園
【内容】入場無料のソンクラーン音楽祭

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 00:30| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Songkran Foam Party in The Harbour

20140413concertA.png

【日時】4月13日〜15日(17:00-)
【場所】チェンマイ市内ファイケーオ通りThe Harbourショッピングモール
【内容】ソンクラーン祭りイベント

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 00:20| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月12日

写真が語るチェンマイ・ソンクラーン2014・その2

20140412songkuranA.jpg 20140412songkuranB.jpg
  バイクが逃げていくぞ!逃がすな!               これでどうだ!サワディーピーマイ! 

 ソンクラーン正月の水掛け遊びは、郊外でも田舎でも、子供達や若者がいる所ではどこででも行われる。道路脇に、水を貯めたタンクを据えて、やってくるバイクや自動車に小さなポリバケツなどで水をぶっ掛ける。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 18:30| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

タイ・ソンクラーンが12日より16日まで5連休!

20140411newsB.png 20140411newsC.png

 今年2014年のソンクラーン正月は、例年通り4月13日(日)、14日(月)、15日(火)の3日間。日本同様に正月三箇日ということですかね。ところが、4月12日が土曜日で、4月16日(水)が振り替え休日になるので、5連休にもなります。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 04:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

写真が語るチェンマイ・ソンクラーン2014・その1

20140412carA.jpg

 チェンマイで高級車のステータスを持つ車の1つにトヨタ・フォーチュナーがある。そんな高級車なのに、汚い落書きをしたそれが駐車していた。近づいて車体の落書きを眺めると、いろんな色での“手形”を、これでもかとペタペタと押してあるではないか?・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 04:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月11日

ソンクラーンコンサート“MTV Splash in Chiang Mai”

20140412concertA.png

【日時】4月13日、14日、15日
【場所】MAYA Lifestyle Shopping Center Chiang Mai(ファイケーオ通りリンカム交差点)
【内容】コンサート内容は以下のユーチューブをご覧ください。
http://www.youtube.com/watch?v=OMmKwssetv0

  ◎なお、MAYAの公式フェイスブックは以下です。
https://www.facebook.com/maya.chiangmai?

ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 12:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェンマイ市内にソンクラーン水掛け用コイン給水器設置完了

20140411newsA.png

 タイ正月であるソンクラーンは4月13日〜15日の3日間。ソンクラーン水掛け遊びで賑わうチェンマイ市内では、水掛け用の水の給水に、チェンマイ県水道局がコイン給水器を設置した。この給水器は、水掛けで最も賑わうターペー門、ターペー通りなど市内数ヵ所に設置された。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2014/04/11)

 ◎チェンマイ市内での“水掛け市街戦”の激戦区の1つが、欧米などの外人部隊が大挙して繰り出すターペー門前広場。水掛け合戦での必携武器である、“水鉄砲”や”プラスティックバケツ“への給水は、給水機にコインを入れればOK。つーことは、ちょっと重くなりますが、バーツコインをポケットに貯めておく必要があります。

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 06:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ワット・プラシンでソンクラーン伝統芸能コンテスト2014

20140406taikoA.png

【日時】4月11日〜16日(19:00-)
【場所】チェンマイ旧市街の古刹ワット・プラシン
【内容】11日・フォーンレップ(爪お踊り)
    12日・ルークトゥン(タイ演歌)予選
    13日・ルークトゥン(タイ演歌)決勝
    14日・サバッチャイ伝統太鼓
    15日・モーンシン伝統太鼓

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 01:30| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Songkran Festival Romantic Touch of Orchids at Royal Park Rajapruek

20140407hanahaku.png

【日時】4月11日〜16日(08:00-19:00)
【場所】Royal Park Rajapruek
【内容】ランナー伝統ソンクラーン祭り、北タイの蘭の品評会や300種以上の蘭の展示会など、各種イベントを開催。

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 01:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月10日

チェンマイ・ソンクラーン2014の主なイベント・その1

20140410sonkuranA.png 20140410sonkuranB.png

◎チェンマイ建都718年記念式典
 4月12日(06:30-)/3人の王様像
◎新年托鉢儀式
 4月13日(06:00−)/ターペー門広場
◎新年プラシヒン仏の灌仏会パレード
 4月13日(13:00−)/チェンマイ市内
◎ミス・ソンクラーン・コンテスト
 4月13日(19:00-)/ターペー門広場にて予選
 4月14日(19:00-)/ターペー門広場にて決勝
 【ひと言】出場資格ですが、17歳〜25歳の容姿端麗の離婚経歴のないタイ国籍の独身女性。優勝者には2万バーツに、チェンマイ・バンコク往復航空券2枚、それに賞状や王冠などが贈られる。
◎チェンマイ県知事への各郡からのダムフアパレード
 4月16日(13.30-18.00 19:00-)/3人の王様像→ナワラット橋たもとの県知事公舎

 ■なお、詳細なスケジュールは英語とタイ語版の以下を参照下さい。
  http://www.chiangmainews.com/Songkran2014.pdf

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 01:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月09日

ソンクラーン期間中は無料のシリキット王妃植物園

 チェンマイ市内から国道107号線を北上し、メーリムの町を過ぎた三差路交差点。それを左折してサムーン方面道路の12キロ地点左側にあるのがシリキット王妃植物園。チェンマイ市内からだと約40分のその植物園が、4月12日〜16日(08:30-16:30)の期間はソンクラーン正月として入園無料になります。なお、植物園の公式ウエブサイトは www.qsbg.org です。

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 07:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月07日

チェンマイで第1回ソンクラーン民族祭典開催

【日時】4月9日〜11日
【場所】Promenada Resort Mall Chiang Mai
【内容】2015年のAEC発効を前に、アセアン流域の各民族のソンクラーン祭典
    なお、Promenada Resort Mall Chiang Maiのフェイスブックは以下を参照
    https://th-th.facebook.com/promenadachiangmai?filter=2

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 01:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月06日

チェンマイ・ソンクラーンコンサート・ Leo Midnight Form & Fun Fest

20140405newsB.png

【日時】4月13日〜15日(16:00-)
【場所】セントラルフェスティバル・チェンマイ{ちゃーお地図J−4}
【内容】夕方からのソンクラーン・ミュージックフェスティバル
    13 日: B.King & DJ Battle
    14 日: โดม ปกรณ์ ลัม
    15 日: Jetset'er

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 09:40| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月05日

ランナーマーケットフェスティバルin CentralFestivalChiangmai

20140406sonkuranA.png

【日時】4月9日〜16日
【場所】セントラルフェスティバル・チェンマイ{ちゃーお地図J−4}
【内容】กาดหมั้ว(カードムア)と呼ばれるランナー伝統市場でのソンクラーン

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 22:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月04日

ランプーン県でのソンクラーンの危険7日間の取り組み

 ランプーン県知事は、ソンクラーン期間中の4月11日から17日の“交通事故の危険な7日間”の取り組みを発表した。それによると、昨年度2013年のソンクラーン危険な7日間の交通事故件数より少ない数値目標を発表。それは事故発生件数が65件以下、死者3人以下、負傷者61人以下となっている。また、期間中は以下の違反を厳しく取り締まる。ノンヘルメットバイク運転、無謀バイク運転、酔っ払い運転、ノンシートベルト運転、無免許運転、スピード違反運転、信号無視運転、逆行運転、追い越し禁止運転、携帯電話運転などとなっている。なお、バイクのノンヘル運転と酔っ払い運転は特に厳しく取り締まるとしている。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2014/04/04)

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 21:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月03日

ソンクラーン前の自動車とバイクの無料点検サービス

20140403news.png

 チェンマイ県陸運局は、ソンクラーン正月を迎えるにあたり“事前チェックで安全運転”のスローガンで、メーヒア地区の県陸運局や陸運支局などで、自動車とバイクの無料点検サービスを行っている。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2014/04/03)

 ◎タイではソンクラーン正月には全国的に交通事故が急増する。その事故原因には、自動車やバイクの整備不良も含まれる。そこで、タイでは陸運局を中心に、自動車やバイクの無料点検サービスを行うのが通例になっている。

 しかし、この無料点検サービスを実際に受けた日本の方の体験談を耳にしたことがありません。この際ですから、どなたか自動車やバイクを持ち込んで、そのレポートをお願いしたいものです。(他力本願はいけませんな!)

ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 19:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2014 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする