2013年11月19日

雨に降られたチェンマイ・ロイクラトンのクラトン山車パレード2013

20131118yeepengA.png 20131118yeepengB.png

 昨夜行われた「大クラトン山車パレード2013」の様子ですが、CM108.com の以下のウエブサイトに早くもアップされています。(上記写真はそのCM108.comのウエブサイトよりお借りしました)
http://www.cm108.com/bbb/index.php?act=ST&f=2&t=1163

 やはり、夜遅くには強い雨に見舞われたようです。それでも、パレード前半は雨に降られずに、豪華絢爛な光のパレードが繰り広げられたようです。

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 08:30| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月17日

サーンサーイのメージョー大学裏の大量コームローイ舞い上げ儀式2013

20131116sansaiB.png 20131116sansaiA.png

 ウエブサイトCM108.comの写真と動画をお借りしました。まだ1度も訪れていない方は、来年こそはどうぞお見逃しなく。当地の方は、“天国に行く前に、この世の見納めに見なくちゃ!”とおっしゃっています(嘘です)。



 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 23:30| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェンマイではロイクラトンではなく“イーペン”なのです!

20131117yeepengC.jpg 20131117yeepengD.jpg
すべてのお寺の門にはこのようなイーペン飾り付け          集落の入り口門などの飾り付け

 チェンマイのロイクラトン(ローイクラトン)とは、市内で見る飾り付けや各種パレードなどのイベントでよく知られています。それはあくまで、チェンマイに国内外の旅行客を呼び込むための“一大観光イベント”。それだから、豪華絢爛になるのも当然でしょう。だが、郊外や田舎では、あくまで伝統を受け継ぐ地元住民による“イーペン”が開催されます。・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 18:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月16日

チェンマイ・イーペン(ローイクラトン)2013

20131116yeepeng.png

 11月16日(7:00pm-10:pm)
 ◎ターペー門広場出発してナイトバザールまでの伝統ランナー提灯パレード
 ◎22nd Yee Peng Lantern Procession Contest at Night Bazaar

 11月18日(6:00pm-12:pm)/イーペン祭りの最大イベント
 ◎ターペー門出発してターペー通りを通り、チェンマイ市役所広場までのパレード
 ◎豪華絢爛たる大クラトン山車パレード

 ■チェンマイ・ローイクラトン2013の詳細スケジュールは以下などを参照(タイ語と英語)。各所で様々なイベントが開催されますので、ターペー門、ピン川近くのチェンマイ市役所{ちゃーお地図G−4}、3人の王様像近くの郷土博物館{ちゃーお地図E−4}や有名な古刹に足を運んでください。
  http://www.city-now.com/yeepeng2013.php

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 11:30| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

サンサイでの大量コームロイ(コムロイ)打ち上げ儀式・2013年

20131030kuraton.png 20131027ipen.png

 【日時】11月16日(18:30-20:30)
 【場所】メージョー大学裏のドゥートゥンカ広場
 【内容】数千個のコームロイの夜空への一斉打ち上げ
 【ひと言】チェンマイのローイクラトン祭りで絶対見逃せないイベントになった、コームロイの一斉打ち上げです。チェンマイ在住日本人で、この夜空の一大ページェントを見ていない方は、私を含めてごくわずか(?)。凄まじいくらいの人出で混雑するらしく、ますます出かけるのが億劫になるのだが・・・。

  ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
 
posted by 新明天庵 at 01:30| Comment(1) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月15日

地区のイーペン祭りでの見事なクラトン(灯篭)

20131116kuratonA.jpg 20131116kuratonB.jpg
  バナナの葉を様々に折りたたんで飾る                これが伝統のクラトン(灯篭)

 夜遅くに小雨ぱらつくチェンマイ市内から庵への帰途、道路脇に駐車した車の列に遭遇。何かイベントが行われているに違いないと、バイクのスピードを緩めて運転。すると、国道横の地区のテーサバーン役所前広場で、大勢の人が繰り出してのイーペン祭りの最中ではないか・・・

続きを読む
posted by 新明天庵 at 20:30| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月13日

チェンマイではカラフルなパンのクラトン(灯篭)が人気

20131113newsA.png

 今年のチェンマイ・イーペン(ローイクラトン)では、これまでにはなかったカラフルなパンのクラトン(灯篭)が人気を呼んでいる。これを確かめるために、11月12日の08:00に、チェンマイ市内チャルーンプラテート通りで、話題のパンのクラトンを製造しているオームベーカリーの32歳経営者にインタビューした。それによれば、カラフルなパンのクラトンは、川に流しても分解して自然に戻るので環境保護に最適で、なおかつ、魚や貝やカニの餌にもなるので、それらの生き物へのタンブンにもなる。また、硬めのパンにしてあるので日持ちも良い。そこで、このカラフルなパンのクラトンが、生徒や学生を中心に人気が集まり、沿道屋台などでたくさん売れているとのこと。今年のチェンマイ・イーペンではこのカラフルなパンのクラトンを川に流す人々が多くなると考えられている。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2013/11/13)

  ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 03:30| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年10月28日

チェンセーンのローイクラトン祭り予定発表

 10月26日に、チェンライ県チェンセーン郡の郡長は、今年2013年のローイクラトン祭りは、“4ヶ国参加の伝統イーペン祭り・チェンセーン”のスローガンで、11月13日〜17日の期間に郡役所裏の敷地で開催すると発表した。それによれば、チェンセーンの都は千年以上の歴史があり、また、メコン川が流れていてラオス、ミャンマー、中国との経済や文化交流が盛んとなっている。ローイクラトン祭りの主な日程であるが、11月16日には小クラトンパレードが2000人規模で盛大に行われ、古来の伝統衣装でのパレードも含まれ、パレードの時には町の電灯を一斉に消すことになっている。17日には、メコン川に5隻の船を浮かべて大規模なクラトン(灯篭)を演出したり、郡役所裏のステージではミス・ローイクラトン(ノッパマート)コンテスト、4ヶ国(タイ、ラオス、ミャンマー、中国)によるスポーツ大会、伝統文化発表ステージなど、様々なイベントが開催されることになっている。なお、、見物客の安全対策で、危険な爆竹花火などを全面禁止し、違反者は罰せられることになっている。

 
タイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by タイニュース(2013年10月28日付引用)

 ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位? 右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 19:00| Comment(0) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年10月27日

チェンマイのコームローイの打ち上げ規制発表

 10月25日に、チェンマイ空港当局はロイクラトン祭り(イーペン祭り)で打ち上げられるコームローイについて、打ち上げ時刻とコームローイ規格規制について発表し、住民や観光客などに協力を求めている。これは、チェンマイ空港を離発着する航空機にコームローイが衝突、あるいは、エンジンに巻き込まれるなどして、航空機事故が起こらないようにするための措置。コームローイの時間規制では、航空路にあたるチェンマイ市内、メーリム郡、サーンサーイ郡、ハーンドン郡、サラピー郡では21:00以降での打ち上げ。また、ロイクラトン当日の11月17日のコームファイ(熱気球)打ち上げは10:00-12:00に限られ、なおかつ打ち上げる場合には必ず事前にチェンマイ空港に連絡する必要がある。なお、コームローイについては紙や竹の自然の素材を使用すること。小サイズは直径50センチ以内、高さ70センチ以内、重量は25グラム以内で、燃料の燃焼時間は4分以内。大サイズは直径90センチ以内、高さ140センチ以内、重量は55グラム以内で、燃料の燃焼時間は8分以内。また、コームローイに花火などの付属物を吊るすのは禁止することとする、などと規制を求めている。

チェンマイニュース(北タイ・チェンマイの地元新聞)by チェンマイニュース(2013/10/27)

  ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 12:00| Comment(2) | TrackBack(0) | チェンマイ・ロイクラトン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする