2013年04月13日

チェンマイ・ソンクラーン異変!水タンク搭載機動部隊が消える!

20130413sonkuranA.jpg 20130413sonkuranB.jpg
  メーガット湖すぐ下の用水路での水遊び場          煙害で霞むメーガット湖の様子

 今年のソンクラーンに先だって、「ソンクラーンの禁止11項目」の通達が出されたことをココのブログで紹介。その禁止11項目のトップが、
1. ピックアップトラックなどの荷台に積んだ水タンク(ドラム缶など)から路上に水を投げ掛けるのは禁止。(交通事故が起こり、死傷者が出た場合には全責任を負う罪に問われる)」

 その禁止がどうやら実行されているようです・・・
 
  例年同様にメーガット湖すぐ下流の用水路に水遊びに繰り出すことに。知り合いの男衆がピックアップで、庵に迎えに来てくれた。ところが、例年荷台に積んである筈のプラスティックの大型水タンクがないではないか。その理由を訪ねると、今年から荷台に水タンクを積むのは禁止になったとのこと。

  「ソンクラーンの禁止11項目」の第1項にそのことが明記されてあったのだが、それを守るなどとは、まったく青天の霹靂である。バイクのヘルメット着用義務など、たびたび検問してノンヘル運転者から高い罰金を徴収しても、5年経過しようが、10年経過しようが、チェンマイではいまだに半分以上はノンヘル運転のまま。

 それなのに、「ピックアップトラックなどの荷台に水タンク(ドラム缶など)の搭載禁止」が見事にほぼ100%守られるとは・・・信じられない。このソンクラーン異変は、チェンマイ田舎庵地区でしか確認していませんが、チェンマイ市内などでもこの異変は起こっているのでしょうか。

 ピックアップトラックの水タンク搭載機動部隊が消え、なんだか活気のないソンクラーン水掛けになったようです。陣地を構える歩兵部隊と、水タンク搭載機動部隊との出会いがしらの壮絶な戦いがまったく見られなくなった。やはり、水掛け戦争の面白さが半減したかもしれません。残りの14日、15日の水掛け戦線に注目したいものです。

 ◎ランパーンのkazuo kato様より、ランパーンの水掛け初日の様子をyoutube付でのコメントを頂きました。是非コメント欄からyoutubeをご覧ください。ランパーンでは荷台に相変わらず水タンクを積んでの機動部隊が行き来しているようですね。ところで、禁止事項の氷はどうなっているのですかね?

 ◎その後の実際の様子ですが?◎

 1.警察当局の厳しい通達にもかかわらず、「ところが全く例年通り」とのレポートが、「チェンライの市場」さんのブログのココで見られます。


2.僧侶が荷台に水タンクを満載しての勇壮な(?)出陣。これなら例年通りで安心(?)します!

 20130415sonkuranA.png 
     Chiangmai108.comより写真転載

 ということなので、来年も通達を聞き流してのハチャメチャな水掛け機動部隊が戦場を行き交うでしょうね! より厳しい取り締まりの通達が出る可能性も残りますが、それは来年のお楽しみということで!

ダイヤタイ関連人気ブログの気になる最新順位?右をクリックしてちょこっと覗いて下されば有り難いです!→タイ・ブログランキング
posted by 新明天庵 at 14:00| Comment(2) | TrackBack(0) | チェンマイ・ソンクラーン・2013 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
いつも貴重な情報をありがとうございます。
私の住んでいるランパン(ランパーン)の情報をお届けいたします。
ソンクラーンの禁止11項目は周知徹底しているようですが、知っているのと実行は違うようです。
2013年4月13日のランパン市内の様子を撮影してyoutubeにアップロードしてあります。
参考になれば幸いです。
URL http://youtu.be/PWb-pZ-btD8




Posted by Kazuo Kato at 2013年04月13日 23:53
禁止事項の何十分の1でも守られるとは、タイ人世界にとっては画期的な事件ですな(笑)。気の所為かTVの映像でお堀端道路の水合戦は昨年よりも閑散?とした感じです。もし万々が一昔の静かで厳かなソンクランに戻る傾向になったら、当然観光収入は落ち込んで、業界から制限緩和の陳情が出されるのがタイ人のパターン。先ずそんな事は無いでしょうが。
Posted by 菅 久雄 at 2013年04月14日 11:47
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック